Le mot vietnamien "ăn phân" se traduit littéralement par "manger des excréments". En zoologie, il fait référence à des insectes scatophages, c'est-à-dire des insectes qui se nourrissent de matières fécales. Ces insectes jouent un rôle important dans l'écosystème en aidant à décomposer les excréments et à recycler les nutriments dans le sol.
Dans un contexte plus scientifique, on peut parler des insectes scatophages en mentionnant leur contribution à la décomposition des déchets organiques. Par exemple, "Các loài côn trùng ăn phân giúp làm sạch môi trường" signifie "Les espèces d'insectes scatophages aident à nettoyer l'environnement".
Dans un contexte figuré, "ăn phân" peut être utilisé pour décrire des comportements jugés dégoûtants ou répréhensibles, mais cela dépend du contexte et de la manière dont il est utilisé.
"Ăn phân" est un terme spécifique à la biologie et à l'écologie qui illustre un aspect essentiel de la chaîne alimentaire et du recyclage des nutriments dans la nature.